No More Longing. Portugal Today, With Carlos Tê and Miguel Carvalho

— This event is in pt. Para uma descrição em Português, veja abaixo —

December 7th │ 3:30 pm

Location: Municipal Library of Lagos
Org.: CM Lagos
Duration: 90 min
Class . age: M16
Free entry

These are his songs inscribed in our collective memory. Over almost 50 years, Carlos Tê’s talent and inspiration have given us a soundtrack for life through expressions and musical projects as different as those of Rui Veloso, Clã, Cabeças no Ar, Mariza or Ana Moura. Lyricist and writer born in Porto, with several literary universes covered, Carlos Tê learned that nothing in everyday life is rubbish for creativity and the construction of our place in the world. Maybe that’s why nothing human is indifferent to him. Maybe that’s why he has, on the “We” that we are, a contagious, disruptive look, also here asking for other soundtracks for our days.

“ Enough of Saudade. Portugal Hoje” is a cultural proposal by the Municipal Library of Lagos, started in September 2022, and scheduled to take place four times a year, in the format of conversations-interviews between a journalist and a guest. These are reflections on Portugal and the Portuguese, led in this edition by journalist Miguel Carvalho, in informal conversations with writers, artists, scientists and freethinkers. We wish to convene moments where critical, free and individual thoughts can flow about the “us” that we are: a people full of a long past who have an imperative need to project their future through the growing national and global challenges of the present. One Portugal, “thought and action”.

BIOGRAPHIES:
CARLOS TÊ was born in June 14, 1955, in Porto. Graduated in Philosophy from the University of Porto, he is a lyricist and writer. He has recorded recordings as a composer with Rui Veloso (albums Ar de Rock; Fora de Moda; Guardador de Margins; Os Vês dos Bês; Mingos & os Samurais; Auto da Pimenta; Lado Lunar; Avenidas, Espuma das Canções); with Jafumega (Jafumega album); with Clã (albums Luso anything; Kazoo; Lustro; Rosa Carne; Cintura; Corrente); with Cabeças no Ar (album Cabeças no Ar); with Canto Nono and José Mário Branco (Porto FM Stereo, show integrated into Porto 2001, Capital of Culture); with Mônica Salmaso and José Pedro Gil (Estrada Branca album); and on the album A Voz e a Guitarra, two songs as composer and performer.
He collaborated in poetry magazines (Avatar, Quebra-Noz, Pé-de-Cabra, published in Porto between 1978 and 1981) and newspapers (chronicles in the Caderno Local do Público, 1990-1994; in the Poster of Expresso in 2005; For the theater, he wrote: Cabeças no Ar; Soluble Love; Midnight Mass; A Thread of Game; Barbershop Songs. In writing for television, he is the author of the original script for the 1st film in the series “Corações peripherales”, with the same name (RTP, 1989) and the Sitcom Clube Paraíso, in partnership with Álvaro de Magalhães and José Martins (RTP, 1992). He published two novels (O Voo Melancólico do Melro and Arquibaldo), three short stories (Contos Supranumerários), poems (Penso Sujo; Cimo de Vila); theater (Three plays around songs and A monologue about football) and a collection of song lyrics (A Invenção do Canto and other verses).

MIGUEL CARVALHO was born in Porto, on November 25, 1970, and is a journalist. He studied Radio journalism at the Porto Journalist Training Center. He worked at Diário de Notícias (1989-1997), at the weekly newspaper O Independente (1997-1999) and at VISÃO magazine (1999-2023). He won the Orlando Gonçalves Prize (Journalism), in 2008 and 2020, and the Gazeta Grand Prize, from the Clube dos Jornalistas, in 2009 and 2022. He has published seven books. The last two – “Como Portugal Ardeu”, about the far-right bomber network, and “Amália – Ditadura e Revolution, a História Secreta” – have already had 11 editions.

Free parking – The Lagos Cultural Center and the Lagos Municipal Library offer free parking in the Frente Ribeirinha park (Avenida dos Descobrimentos) for audiences at their shows/events. For this discount, the user simply needs to present, at the park reception, a stamp obtained at the ticket office of the Centro Cultural de Lagos or entrance to the Municipal Library of Lagos. The offer only applies to one hour before and up to one hour after each show/event.

Chega De Saudade. Portugal Hoje, Com Carlos Tê E Miguel Carvalho

7 de dezembro │ 15h30

Local: Biblioteca Municipal de Lagos
Org.: CM Lagos
Duração: 90 min
Class. etária: M16
Entrada livre

São dele canções inscritas na nossa memória coletiva. Ao longo de quase 50 anos, o talento e a inspiração de Carlos Tê deram-nos uma banda sonora para a vida através de expressões e projetos musicais tão diferentes como os de Rui Veloso, Clã, Cabeças no Ar, Mariza ou Ana Moura. Letrista e escritor nascido no Porto, com vários universos literários percorridos, Carlos Tê aprendeu que nada no quotidiano é lixo para a criatividade e a construção do nosso lugar no mundo. Talvez por isso nada do que é humano lhe seja indiferente. Talvez por isso ele tenha, sobre o “Nós” que somos, um olhar contagiante, disruptivo, também aqui a pedir outras bandas sonoras para os nossos dias.

“Chega de Saudade. Portugal Hoje” é uma proposta cultural da Biblioteca Municipal de Lagos, iniciada em setembro de 2022, e programada para se realizar quatro vezes por ano, em formato de conversas-entrevistas entre um jornalista e um convidado. São reflexões sobre Portugal e os portugueses, conduzidas nesta edição pelo jornalista Miguel Carvalho, em conversas informais com escritores, artistas, cientistas e livres-pensadores. Desejamos convocar momentos onde possam fluir pensamentos críticos, livres e individuais, sobre este “nós” que somos: um povo cheio de muito passado que tem imperiosa necessidade de projetar o seu futuro através dos crescentes desafios, nacionais e mundiais, do presente. Um Portugal, “pensamento e ação”.

BIOGRAFIAS:
CARLOS TÊ nasceu a 14 de junho de 1955, no Porto. Licenciado em Filosofia pela Universidade do Porto, é letrista e escritor. Tem participações discográficas como compositor com Rui Veloso (álbuns Ar de Rock; Fora de Moda; Guardador de margens; Os Vês pelos Bês; Mingos & os Samurais; Auto da Pimenta; Lado Lunar; Avenidas, Espuma das Canções); com Jafumega (álbum Jafumega); com Clã (álbuns Luso qualquer coisa; Kazoo; Lustro; Rosa Carne; Cintura; Corrente); com Cabeças no Ar (álbum Cabeças no Ar); com Canto Nono e José Mário Branco (Porto FM Stereo, espetáculo integrado no Porto 2001, Capital da Cultura); com Mônica Salmaso e José Pedro Gil (álbum Estrada Branca); e no disco A Voz e a Guitarra, duas canções como compositor e intérprete.
Colaborou em revistas de poesia (Avatar, Quebra-Noz, Pé-de-Cabra, editadas no Porto entre 1978 e 1981) e jornais (crónicas no Caderno Local do Público, 1990-1994; no Cartaz do Expresso em 2005; no Jogo, 2016-2023). Para teatro, escreveu: Cabeças no Ar; Amor Solúvel; Missa do Galo; Um Fio de Jogo; Cânticos de Barbearia. Na escrita para televisão é autor do argumento original do 1º filme da série “Corações periféricos”, com o mesmo nome (RTP, 1989) e o Sitcom Clube Paraíso, em parceria com Álvaro de Magalhães e José Martins (RTP, 1992). Publicou dois romances (O Voo Melancólico do Melro e Arquibaldo), três contos (Contos Supranumerários), poemas (Penso Sujo; Cimo de Vila); teatro (Três peças em volta de canções e Um monólogo sobre futebol) e uma coletânea de letras de canções (A Invenção do Canto e outros versos).

MIGUEL CARVALHO nasceu no Porto, a 25 de novembro de 1970, e é jornalista. Cursou Radiojornalismo no Centro de Formação de Jornalistas do Porto. Trabalhou no Diário de Notícias (1989-1997), no semanário O Independente (1997-1999) e na revista VISÃO (1999-2023). Venceu o Prémio Orlando Gonçalves (Jornalismo), em 2008 e 2020, e o Grande Prémio Gazeta, do Clube dos Jornalistas, em 2009 e 2022. Tem sete livros publicados. Os últimos dois – “Quando Portugal Ardeu”, sobre a rede bombista de extrema-direita, e “Amália – Ditadura e Revolução, a História Secreta” – somam já 11 edições.

Estacionamento gratuito – O Centro Cultural de Lagos e a Biblioteca Municipal de Lagos oferecem estacionamento gratuito no parque da Frente Ribeirinha (Avenida dos Descobrimentos) para o público dos seus espetáculos/eventos. Para o referido desconto basta que o utente apresente, na receção do parque, carimbo obtido na bilheteira do Centro Cultural de Lagos ou entrada da Biblioteca Municipal de Lagos. A oferta diz apenas respeito a uma hora antes e até uma hora depois de cada espetáculo/evento.